-
1 شَلَلٌ
паралич; парализованность; الـشَلَلٌ الرعاش или الـشَلَلٌ الاهتزازىّ дрожательный паралич; الـشَلَلٌ الطفلىّ или الاطفال شَلَلٌ полиомиелит; الـشَلَلٌ النصفىّ односторонний паралич -
2 hűdés
-
3 halbseitig
1. a1) мед одностороннийhálbseitige Kópfschmerzen — односторонние головные боли, паралич.
2.adv:Er ist hálbseitig gelähmt. — У него односторонний паралич.
-
4 birtərəfli
Iприл. односторонний:1. имеющий лицевую сторону и изнанку. Birtərəfli parça односторонняя ткань, birtərəfli lövhəcik тех. односторонняя пластинка2. охватывающий, затрагивающий только одну сторону. Birtərəfli inkişaf одностороннее развитие, birtərəfli iflic односторонний паралич; birtərəfli dəbəlik односторонняя грижа, birtərəfli absorbsiya хим. односторонняя абсорбсия, birtərəfli deformasiya физ. односторонняя деформация3. совершаемый только в одну сторону, в одном направлении. Birtərəfli hərəkət одностороннее движение, birtərəfli rabitə односторонняя связь4. совершаемый одной стороной (лицом). Birtərəfli müqavilə односторонний договор; birtərəfli əqd односторонная сделка5. перен. однобокий. Birtərəfli analiz односторонний анализ, birtərəfli izah одностороннее толкованиеIIнареч. односторонне, однобоко. Birtərəfli yanaşmaq односторонне подходить (к какому-л. вопросу) -
5 شلل
شَلَلٌпаралич; парализованность; الـشلل الرعاش или الـشلل الاهتزازىّ дрожательный паралич; الـشلل الطفلىّ или الاطفال شلل полиомиелит; الـشلل النصفىّ односторонний паралич* * *
аа=паралич
-
6 hemiplegia
[ˌhemɪ'pliːdʒ(ɪ)ə]1) Общая лексика: односторонний паралич2) Медицина: гемиплегия (паралич мышц одной половины тела), паралич половины тела -
7 crossed paralysis
-
8 hemiplejìa
сущ.общ. односторонний паралич, паралич половины тела -
9 er ist halbseitig gelähmt
мест.общ. у него односторонний паралич, у него паралич одной стороны телаУниверсальный немецко-русский словарь > er ist halbseitig gelähmt
-
10 hemi
hemi-
1> в сложных словах (преим. с греч. корнями) имеет значение:
половина, полу-
_Ex:
hemisphere полушарие
_Ex:
hemistich полустишие
_Ex:
hemiplegia гемиплегия, односторонний паралич -
11 hémiplégie
f мед.гемиплегия, односторонний паралич -
12 emiplegia
f мед.гемиплегия, односторонний паралич -
13 emiplegia
emiplegìa f med гемиплегия, односторонний паралич -
14 emiplegia
-
15 Duane syndrome
1) Общая лексика: син (врожденный, чаще односторонний паралич прямых мышц глазного яблока, проявляющийся резким нарушением его движений и оттягиванием глаза кзади (ретракцией); часто сочетается с другими аномалиями развития) -
16 facial hemiplegia
-
17 laryngeal hemiplegia
Медицина: односторонний паралич голосовых складок -
18 facial hemiplegia
мед.фраз. односторонний паралич лица* * *гемиплегия лица, лицевая гемиплегия -
19 hemiparalysis
мед.сущ. односторонний паралич -
20 laryngeal hemiplegia
мед.фраз. односторонний паралич голосовых связок
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПАРАЛИЧ БЕЛЛА — мед. Паралич Белла внезапный односторонний парез или паралич мышц, иннервируемых лицевым нервом. Частота. Отмечают у 25 человек из 100 000. Этиология и патогенез • Заболевание развивается при воспалении и отёке нерва вследствие иммунных нарушений … Справочник по болезням
односторонний — ая, ее; ронен, роння, ронне. 1. только полн. Такой, у которого одна сторона лицевая, а другая изнанка. О ая ткань. О. драп. О. ковёр. О яя гладь (вышивка гладью, при которой лицевая сторона отличается от изнаночной). 2. только полн. Охвативший,… … Энциклопедический словарь
односторонний — ая, ее; ро/нен, ро/ння, ро/нне. см. тж. односторонне, односторонность 1) только полн. Такой, у которого одна сторона лицевая, а другая изнанка. О ая ткань. Одностор … Словарь многих выражений
Детский церебральный паралич — Детские церебральные параличи (лат. paralysis infantilis cerebralis) МКБ 10 G … Википедия
Синдром диафрагмального нерва — Односторонний паралич диафрагмы вследствие поражения диафрагмального нерва, состоящего преимущественно из аксонов клеток передних рогов С4 сегмента спинного мозга. Проявляется расстройством дыхания – учащением, неравномерностью дыхательных… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ПАРАПЛЕГИЯ — односторонний паралич, зависящий от поражения нервных узлов одной полов. головного мозга. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ПАРАПЛЕГИЯ параплексия, греч., от paraplesso, ударяю в бок. Полупаралич.… … Словарь иностранных слов русского языка
ЭПИПЛЕКСИЯ — (греч.). 1) односторонний паралич; 2) пылкий укор за несправедливость. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЭПИПЛЕКСИЯ односторонний паралич (см. ПАРАЛИЧ). Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
ГЕМИПЛЕГИЯ — (от греч. hemi полу , половина и plesso поражаю), дословно: поражение половины тела. Термин означает поражение на одной половине тела функции про извольной подвижности, т. е. односторонний паралич мышц. Неполная^ степень гемипле гии носит… … Большая медицинская энциклопедия
ПРОДОЛГОВАТЫЙ МОЗГ — (син. medulla ob longata, s. bulbus medullae spinalis), самая нижняя часть головного мозга (myelencepb.a lon), очень сложная по своему строению и имеющая важное фнкц. значение: 1) служит про водником для волокон, соединяющих различ ные отделы… … Большая медицинская энциклопедия
Черепны́е не́рвы — (nervi craniales; синоним черепно мозговые нервы) нервы, отходящие от головного мозга или входящие в него. Различают 12 пар Ч. н., которые иннервируют кожу, мышцы, железы (слезные и слюнные) и другие органы головы и шеи, а также ряд органов… … Медицинская энциклопедия
СЛУЧНАЯ БОЛЕЗНЬ — Рис. 1. «Талерная бляшка» на коже лошади при случной болезни. Рис. 1. «Талерная бляшка» на коже лошади при случной болезни. случная болезнь, подседал, дурина, хроническая инвазионная болезнь непарнокопытных, характеризующаяся поражением половых… … Ветеринарный энциклопедический словарь